utorok 28. augusta 2018

Aby si naše deti rozumeli

"Prší, prší len sa leje, nezatváraj milá dvere."
"Prší, prší jen se leje, kam koníčky pojedeme."

Pred nedávnom som sa zamýšľala nad tým, či si už skutočne navzájom Česi a Slováci nerozumieme (TU). Dnes na tento článok nadviažem.

A začnem opäť raz skutočnými hláškami zákazníkov z nášho kníhkupectva:

"Prosím Vás, knihu Nevyšlapanou cestou máte iba v češtine?"
"Áno, v slovenčine ešte nevyšla."
"Nevadí, tak ju idem pohľadať inde!"

"Kde by som našiel tú knihu Stravou proti zánětu v slovenčine?"
"Zatiaľ nikde, momentálne je dostupná len v češtine."
"Tak ja si počkám na preklad. Verím, že vyjde skôr ako zomriem..."



štvrtok 2. augusta 2018

Hlášky z Paláca 11. - Narodeninová súťaž

"Volajú ma Polepetko nehanbím sa za to, dobre ja viem že keď prší uschne všetko blato. A keď potom vyjde slnko narobia sa mláky, volajú ma Polepetko. Ja som, prosím, taký."
Muzikál Polepetko

Rok sa s rokom stretol a môj syn je opäť o rok starší. A ja mladšia a opäť o niečo krajšia:-)